団地でつくりあげた
ジャパンディな住空間

この家をリノベーションすることになった
経緯を教えていただけますか？

私は2004年にアメリカに移住し、
それ以来ずっとワシントン州シアトルに住んでいるのですが、
この団地で暮らしていた母が四国へ移住することになり、
私が譲り受けることになったんです。

母はここをとても気に入っていましたし、
私自身もこの団地が好きだったので、
売却するつもりはありませんでした。
日本に帰省したときに暮らしやすいよう、
リノベーションしようと思いました。

この団地のどういうところを気に入っていたのでしょうか？

ここはスーパーも銀行も郵便局も
歩いて行ける距離にありますし、
バス停も近いので、車がなくても便利に生活できるんです。

母はよく「バスは行きたいところにピンポイントで行けるし、
駅のような階段もないから、高齢になると便利なのよ」
と言っていました。

団地ならではの、ゆったりとした環境も気に入っています。
緑が多く、とても静かです。
目の前には桜の木があり、春はとてもきれいです。
住民の皆さんが共用部の管理をしっかりされていて、
業者の方も毎日清掃してくれています。

もちろん弱点もありました。
断熱性能が低かったので、母が住んでいた頃は
底冷えや結露がひどかったです。

そこで、リノベーションの際は床と壁に断熱材を入れて、
窓はすべて二重窓にしてもらいました。
おかげで今は結露もなくなり、とても快適になりました。

シアトルの家はどんなお家なんですか？

築80年ぐらいの一戸建てで、私が4代目のオーナーです。
アメリカでは、築100年超えの家も普通にあります。
ライフステージに合わせて中古住宅を住み替えていくのが一般的で、
「多くの人が人生のうちに3回ほど家を買い替える」と言われています。

新築よりも中古のほうが人気です。
新築の家は、住み始めてから
「コンセントはここにもあったほうがいいのに」とか、
「キッチンはもっとこうだったら使いやすいのに」
といった不便さが出てくるものです。

アメリカではそういう不便なところを、
自分たちでどんどん直していきます。
だから、新築よりも中古のほうが暮らしやすいんです。

私が買った家も、前のオーナーさんが
暮らしやすいように整備してくれていたので、
デザイン的な部分だけを自分好みにリノベーションしました。

日本では不動産価格が上がっていますが、
アメリカも上がっているのでしょうか？

アメリカのほうがもっと上がっていますよ。
私のシアトルの家も、購入時に比べたら
かなり値上がりしています。

アメリカでは家を買うとき、
「投資」という概念を絶対に外しません。
これから価値が上がりそうなエリアの家を買います。

家の中身はいくらでも変えられますが、
場所や環境は変えられません。
立地がよければ、みんな築年数なんて気にしないんです。
この団地も築50年を超えていますが、
全く気になりませんでした。

はぴりの！に依頼を決めた理由を教えてください。

はぴりのさんはまず、
ホームページがよかったです。
情報が盛りだくさんで。
団地リノベーションの経験も豊富で、
問い合わせ後のレスポンスも早く、
この会社なら安心して任せられると思いました。

打ち合わせはオンラインでおこなったのですか？

すべてZoomでおこないましたが、
非対面でも特に不便を感じることはありませんでした。

床や設備などもオンラインで決めて、
プランが完成したタイミングで一度私が日本へ来て、
各メーカーのショールームを案内してもらいました。
そこで実際の商品を見て、最終的に判断しました。

リノベーションの過程で、アメリカとの違いを感じましたか？

日本の場合は、窓口ひとつで完結するからすごくラクでしたね。
アメリカだと、水道は水道工事の業者さんを、
電気は電気工事の業者さんをそれぞれ自分で手配して、
すべて自分でやり取りしないといけないから大変なんです。

ショールームを一緒に回ってくれる
サービスなんてアメリカにはないから、
「え？一緒に行ってくれるの！？」と感激しました（笑）

リノベーションでは断熱に力を入れたということでしたが、
その他のポイントについて教えていただけますか？

アメリカでは洋式の暮らしをしているから、
日本に帰ってきた時は日本風の暮らしがしたくて、
ジャパンディな空間を目指しました。
扉や窓はすべて格子デザインを選んでいます。

団地の限られたスペースを有効活用するために、
収納は最低限に抑えて、
扉はすべて引き戸にしました。

リビングに造作してもらった
「折り畳み式収納ベッド」も、
空間を広く使うためのアイデアです。
日本には部品が売っていないので、
私がアメリカから部品を持参して作ってもらいました。

シアトルの家では日常的にDIYをされるそうですが、
この家でもその予定はありますか？

やりたい気持ちはありますが、
このシンプルなジャパンディスタイルが
とても気に入っているので、
当面は我慢しようと思っています。

ダイニングにスツールやベンチを追加して、
もっと大人数で寛げる空間にしたいですね。

それでは最後に、これからリノベーションをしようと
思っている方へ、メッセージをお願いできますか？

せっかく自分の家を好きにできるんだから、
我慢しないことをお勧めします。

日本人って「普通はこうだから」
「みんなはこうしているから」
という意見に流されがちでしょう？

そんなの気にせずに、「自分はこうしたい！」
という気持ちを伝えることが大切だと思います。
きっと、はぴりのさんがカタチにしてくれますよ！